-
1 мышление
1. reasoning2. thinking3. thought; thinking -
2 пространственное мышление
Русско-английский большой базовый словарь > пространственное мышление
-
3 немонотонное мышление
Русско-английский новый политехнический словарь > немонотонное мышление
-
4 тест на абстрактное мышление
Русско-английский медицинский словарь > тест на абстрактное мышление
-
5 практический вывод
1) Economy: practical conclusion2) Linguistics: practical reasoningУниверсальный русско-английский словарь > практический вывод
-
6 практическое мышление
Mechanics: practical reasoningУниверсальный русско-английский словарь > практическое мышление
-
7 практическое рассуждение
Linguistics: practical reasoningУниверсальный русско-английский словарь > практическое рассуждение
-
8 простой
(см. также простейший) simple, prime, primary, easy, straightforward; standing time, breakdown time, down time, off-time, standing idle, stoppage• Более простое прямое доказательство было дано Смитом [1]. Мы следуем его методу. - A simpler direct proof was given by Smith [1], whose method we follow here.• В данном параграфе мы обсуждаем некоторые простые свойства и примеры (чего-л). - In this section we discuss some simple properties and examples of...• В подобном случае могло бы быть проще уточнить... - In such a case, it might be simpler to specify...• Давайте решим еще одну более простую задачу. - Let us work one more simple problem.• Данная процедура, хотя и простая, приводит к... - This procedure, although straightforward, leads to...• Данный метод прост и довольно интересен, однако... - This method is simple and quite interesting, but...• Данный результат имеет простую физическую интерпретацию. - This result has a simple physical interpretation.• Детали этого простого вычисления предоставляются читателю. - The details of this straightforward computation are left to the reader.• Для удобства мы будем часто использовать более простое обозначение... - For convenience, we will often use the simpler notation...• Довольно простые вычисления показывают, что... - A rather easy calculation shows that...• Доказательство (этого факта и т. п.) простое. Мы оставляем его читателю. - The proof is simple; we leave it to the reader.• Здесь мы видим простой случай (чего-л). - Here we see a simple case of...• Значительно более простая задача, однако имеющая практический интерес, состоит в вычислении... - A much simpler problem, but one of practical interest, is to calculate...• Из простых геометрических соображений следует, что... - It follows from simple geometrical considerations that...• Или это можно проще выразить... - Or it may be simpler to express...• Иногда бывает проще... - Sometimes it is simpler to...• Лежащие в основе (этого) идеи настолько простые, что... - The ideas involved here are so simple that...• Можно вывести очень простое условие того, что... - It is possible to derive a very simple condition that...• Мы можем дать простое доказательство этой теоремы следующим образом. - We can give a simple proof of this theorem as follows.• Мы применим наши результаты к одному простому случаю. - We shall apply our results to a simple case.• Мы рассматриваем относительно простую ситуацию, в которой... - We consider a relatively simple situation in which...• На практике намного проще найти... - It is much easier in practice to find...• Наш простой пример показывает, что... - Our simple example demonstrates that...• Несколько проще результат получается, если мы... - A somewhat simpler result is obtained if we...• Одна простая теория может использоваться для... - A simple theory can be used to...• Однако его/ее доказательство не является простым, как можно было бы подумать. - The proof, however, is not as easy as one might think.• Однако задача становится много проще, если... - The problem, however, becomes much simpler if...• Особенно простой является ситуация, когда... - A particularly simple situation is that in which...• Ответ прост. - The answer is simple.• Первым и самым простым из этих случаев является... - The first of these, and the simplest, is...• Предыдущий пример демонстрирует, что много проще... - The above problems show that it is much easier to...• Простое и прямое доказательство может быть получено (применением и т. п.)... - A simple and direct proof can be obtained by...• Простое, но полезное следствие теоремы 1 состоит в том, что... - A simple but useful consequence of Theorem 1 is that...• простой и полезный критерий... - a simple and useful criterion• Простой тест обеспечивается... - A simple test case is provided by...• Самым простым из таких методов является... - The simplest such method is...• Ситуация становится проще в случае, когда... - The situation is slightly simpler in the case where...• Следующее простое рассуждение может дать некоторое понимание... - The following simple reasoning may give some insight into...• Существует простая геометрическая интерпретация этого определения. - There is a simple geometrical interpretation of this definition.• Теперь мы выведем простое правило для определения... - We now derive a simple rule for determining...• Теперь мы разовьем некоторые из более простых концепций, которые возникают в/ при... - We now develop a few of the simpler concepts that arise in...• Теперь становится относительно простым... - It is now a relatively simple matter to...• Тот же самый результат может быть получен простым (вычислением и т. п.)... - The same result may be obtained by simply...• Часто бывает проще доказать, что... - It is often easier to prove that...• Часто это проще сделать, чем... - It is often simpler to do this than to...• Чтобы..., мы ограничимся лишь простым примером. - We restrict ourselves to a simple example in order to...• Чтобы привести еще более простой пример, мы можем рассмотреть... - То take an even simpler example, we can consider...• Чтобы проиллюстрировать это наиболее простым примером, предположим, что... - То take the simplest possible illustration, suppose that...• Эта простая, но все же глубокая идея... - This simple yet profound idea...• Этот алгоритм особенно прост, когда... - This process is particularly simple when...• Этот результат не является простым, потому что... - The result is not simple because... -
9 соображение
(= резон, причина) concept, consideration, reason, argument• В следующей части параграфа приводятся некоторые дополнительные соображения. - The following subsection outlines some additional considerations.• Вследствие этого и других соображений, мы ограничимся... - For this and other reasons, we limit ourselves to...• Далее, из элементарных соображений мы знаем, что... - Furthermore, we know from elementary considerations that...• Из геометрических соображений легко видно, что... - It is easily seen geometrically that...• Из соображений на будущее было рекомендовано, чтобы... - For planning purposes it was recommended that...• Из соображений простоты мы будем рассматривать случай, в котором... - For the sake of simplicity we will consider a case in which...• Из физических соображений мы могли бы ожидать, что... - On physical grounds we might expect that...• Из физических соображений (= с физической точки зрения) это возникает вследствие... - Physically this arises because of...• Из физических соображений этого можно было бы ожидать, потому что... - Physically, this could be expected because...• Исходя из вышеприведенных соображений, ясно, что... - From the above reasoning it is clear that...• На основании ряда физических соображений он установил, что... - Не established, on several physical grounds, that...• Общие соображения показывают... - It is a matter of common observation that...• Однако из практических соображений принято... - However, for practical reasons it is conventional to...• По некоторым соображениям удобно... - For some purposes it is convenient to...• Такой способ принят из соображений простоты. - This policy is adopted in the interest of simplicity.• Теоретические соображения показывают, что... - Theoretical considerations show that...• Теперь мы получим ту же самую формулу из других соображений. - We now obtain the same formula from another point of view.• Точно те же самые соображения могут быть приложены здесь, но с одним существенным отличием:... - Exactly the same considerations apply here, with one important difference:...• Это немедленно вытекает из физических соображений. - This follows at once from physical considerations.• Это определение основано на следующих соображениях. - This definition is based on the following considerations. -
10 делать акцент на чём-либо
to put emphasis on smth
to place emphasis on smthAcademic is used to describe work, or a school, college, or university, that places emphasis on studying and reasoning rather than on practical or technical skills.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > делать акцент на чём-либо
-
11 подчеркивать
to put emphasis on smth
to place emphasis on smthAcademic is used to describe work, or a school, college, or university, that places emphasis on studying and reasoning rather than on practical or technical skills.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подчеркивать
-
12 подчеркнуть
to put emphasis on smth
to place emphasis on smthAcademic is used to describe work, or a school, college, or university, that places emphasis on studying and reasoning rather than on practical or technical skills.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подчеркнуть
-
13 придавать особое значение чему-либо
to put emphasis on smth
to place emphasis on smthAcademic is used to describe work, or a school, college, or university, that places emphasis on studying and reasoning rather than on practical or technical skills.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > придавать особое значение чему-либо
-
14 уделять большое внимание чему-либо
to put emphasis on smth
to place emphasis on smthAcademic is used to describe work, or a school, college, or university, that places emphasis on studying and reasoning rather than on practical or technical skills.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уделять большое внимание чему-либо
См. также в других словарях:
practical reasoning — practical reason or practical reasoning noun (philosophy) Reasoning that governs decisions to act or is employed in weighing up relative advantages or merits of various courses • • • Main Entry: ↑practical … Useful english dictionary
Practical reason — In philosophy, practical reason is the use of reason to decide how to act. This contrasts with theoretical reason (often called speculative reason), which is the use of reason to decide what to believe. For example: agents use practical reason to … Wikipedia
practical reason — noun 1. : reason concerned with the practical accomplishment of chosen ends contrasted with theoretical reason 2. Kantianism : the action or office of reason in matters of the will; specifically : the determination of the grounds or universal… … Useful english dictionary
reasoning — Any process of drawing a conclusion from a set of premises may be called a process of reasoning. If the conclusion concerns what to do, the process is called practical reasoning, otherwise pure or theoretical reasoning. Evidently such processes… … Philosophy dictionary
practical syllogism — Aristotle appears to have thought that practical reasoning could be represented in the shape of a syllogism, although the passages are fragmentary and not altogether consistent. In one version, the first premise would give a kind of action or… … Philosophy dictionary
Reasoning — is the cognitive process of looking for reasons for beliefs, conclusions, actions or feelings. [ Kirwin, Christopher. 1995. Reasoning . In Ted Honderich (ed.), The Oxford Companion to Philosophy . Oxford: Oxford University Press: p. 748] Humans… … Wikipedia
reasoning — noun ADJECTIVE ▪ careful, sound ▪ circular, faulty, flawed, specious (formal) ▪ underlying ▪ … Collocations dictionary
practical — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (BrE) ADJECTIVE ▪ chemistry, physics, etc. ▪ laboratory VERB + PRACTICAL ▪ sit (BrE), take … Collocations dictionary
practical reason — Most generally, any reasoning aiming at a conclusion concerning what to do. More specifically, Aristotle s attempt to analyse this process in terms of the practical syllogism . See also phronēsis … Philosophy dictionary
Defeasible reasoning — is a kind of reasoning that is based on reasons that are defeasible, as opposed to the indefeasible reasons of deductive logic. Defeasible reasoning is a particular kind of non demonstrative reasoning, where the reasoning does not produce a full … Wikipedia
Critique of Practical Reason — Cover of 1898 English edition of the Critique of Practical Reason … Wikipedia
